فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والغموض الصيني
?Are You Lonesome Tonight
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: ?Are You Lonesome Tonight
بالعربي :: هل أنت وحيد الليلة؟
بالصينية :: 热带往事
بالروماجي :: Re Dai Wang Shi
التصنيف :: دراما – جريمة – إثارة – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 12 يونيو 2021
مدة الفيلم :: ساعة و35 دقيقة
المُخرج :: Wen Shi Pei
الكاتب :: Wen Shi Pei
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
في ليلة حارة ومظلمة، يصدم شاب رجُلاً بسيارته
ويهرب من مكان الحادث لكن يظل إحساسه بالذنب يطارده
وفي محاولة بائسة للتخلص من هذا الشعور يُقرر
الاقتراب من أرملة الرجل المتوفي فتتطور بينهما علاقة غامضة،
وفي هذه الأثناء يحاول محقق حلّ قضية ستغير حياته إلى الأبد.
ترجمة وتدقيق:: Duha
تصميم:: مارام
–
فلم السهرة بإذن الله
الله يستر قريت القصة وحسيت انها مألوفة رحت ادور هالفلم مقتبس عن اي فلم بس ما طلع شي
يا رب يكون اوريجينال غير مقتبس ?
فيلم أكثر من رائع
كما أن بيئة الفيلم غير مستهلكة كثيرا ولم يتم إظهار كشخص خالي من العيوب.
شكرا جزيلا لكم، الفلم جميل بالرغم من أن الأحداث سوداوية.