فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Next Sohee
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Next Sohee
بالعربي :: سوهي التالية
بالكوري :: 다음 소희
بالروماجي :: Daeum Sohee
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 8 فبراير 2023
مدة الفيلم :: ساعتان و14 دقيقة
المُخرج :: July Jung
الكاتب :: July Jung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مستوحى من قصة حقيقية هزت كوريا الجنوبية –
تضطّر الطالبة سوهي؛ الممتلئة بالحياة والإصرار، للتدرّب مهنيَّا في مركز استقبال المكالمات لإتمام متطلبات الجامعية، وفيما تحاول إنهاء فترة التدريب بسلام ترهقها ضغوط ومتطلبّات بيئة العمل بداخل الشركة الجشعة التي تعمل بها، لتقودها الظروف إلى نهايةٍ مأساويّة، تفتح الباب لقضيّة تتولاها المحققة أوه يو جين؛ تسعى من خلالها لكشف الجريمة التي تستغل الآلاف ضمن منظومة اقتصادية فاسدة.
تضطّر الطالبة سوهي؛ الممتلئة بالحياة والإصرار، للتدرّب مهنيَّا في مركز استقبال المكالمات لإتمام متطلبات الجامعية، وفيما تحاول إنهاء فترة التدريب بسلام ترهقها ضغوط ومتطلبّات بيئة العمل بداخل الشركة الجشعة التي تعمل بها، لتقودها الظروف إلى نهايةٍ مأساويّة، تفتح الباب لقضيّة تتولاها المحققة أوه يو جين؛ تسعى من خلالها لكشف الجريمة التي تستغل الآلاف ضمن منظومة اقتصادية فاسدة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
ما تعرفون قد ايش كنت ضايجة لما ما كان الموقع شغال. الحمد لله انو رجع
الله يحفظكم يا احلى موقع. 😘😘😘
ممكن ترجمة فيلم Target لو سمحتوا
ممكن.
يعطيكم العافية يالغاليين
جميل بالتوفيق
لأن الفلم من ترجمتكم شفته شكرًا لكم
الفلم جمييييل جدًا و استمتع به
الفلم كئيب وصلت المشاعر التي في الفلم رغم أنه لايوجد به حوار كثيير وسوهي كانت من النوع الهادئ لكت ملامح الممثلين وطريقة التصوير أحببتها رهيبة اوصلت تلك الهالة من الكأبة كان عندي أمل إنه المحققة تكشف ما حدث لكن بما انه قصة حقيقة أحسست بالكأبة ولم أتخطى هذا الفلم شكرا على هذا الإختيار وبوركت جهودكم على الترجمة الدقيقة ممتنة لكم أرجوا الإستمرار
بالنسبة هناك بعض روابط التحميل لاتعمل لبعض الأفلام أريد مشاهدتها وتحميلها