فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الكوري
Goodbye Single
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Familyhood | Goodbye Single
بالعربي :: وداعًا للعزوبية | العائلة
بالكوري :: 굿바이 싱글
بالروماجي :: Gotbai Singkeul
التصنيف :: كوميدي – درامي
تاريخ عرض الفيلم :: June 29, 2016
مدة الفيلم :: 119دقيقة
المُخرج :: Kim Tae-Gon
الكاتب :: Lee Jung-Eun, Choi Won-Ki
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
قوو جو يون (Kim Hye-Soo) مُمثلة ناجحة بكل شيء
ما عدا تكوين عائلة، و لكي تحظى بعائلة تقوم بتنفيذ خطة غير عادية.
ترجمة وتدقيق:: SOMA – CAPA – BEXY – Perfection Nanaa
#الترجمة كاملة مدققة من اللغة الكورية
–
(Familyhood.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO (4G
ملف الترجمة المتوافق: هنا
OR
–
(Familyhood.2016.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-HBO (4G
ملف الترجمة المتوافق: هنا
OR
HardSub FHD
HardSub FHD
Online : streamwish – videas
مشاهدة ممتعة ~
اول تعليق ول اول مرة ادخل واشوف افلامكم قبل الجميع ������شكرا على عملكم الجاد واختياراتكم الجميل استمتع للابد بافلامكم ❤❤❤اتمنى تترجمو مرة فلم حديث ومرة قديم للتنويع افضل فريق للابد ❤❤��
ششكرا مره هالفيلم كنت انتظره من فتره يعطيكم العافيه
حبيييته، شكرا لكم.. ماحدي يترجم الأفلام اللي أنتظرها الا انتم ??
الله يعافيكم~~
يعطيك العافية..
البطلة لوحدها تكفي عشان أتابع الفلمشكرا لكم الله يعطيكم العافيةبانتظار الهاردسب
ليش غير مناسب للمشاهدة العائلية؟ فيه مشاهد مخلة؟
بليز علمونا ايش الاخلال فيه و هل حجبت و لا لا؟
الفيلم أشوفه مناسب للمشاهدة العائلية بغض النظر عن محور قصتهXDمافي مقاطع محجوبة بس مشهد تقبيل..
يعطيكم العافيه كالعاده مبدعين
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااايتنغ
كوماواه على الترجمة فايتنق
تحييتي لموقع AsiaWorldTeam وcapa خاصة لعملكم الجبار في ترجمة الأفلام و لكن من فضلكم هل يمكنكم ترجمة الأفلام التوب في كوريا مثل The Age of Shadows وPhantom Detective و Asura: The City of Madness و Love Is A Virus .
عدلتو تو على التصنيف و خليتوه صالح للمشاهدة .. شكرااا لكم
ابداع كالعاده ششكككرراااا
شكرا شكرا على الترجمه ,,الله يسعدكم يا رب
الميقا ليش مايفتح!
يفتح غيري المتصفح المرة القادمةميقا HDhttps://mega.nz/#!gAlQRILZ!TRSQtmne8CXvgtEw90a60_B-BU3S8RItCfN8reRFmZg
شكرا��
خطيرررررر والترجمه روعه شكرا جزيلا استمعت بالمشاهده
شكرا عالترجمه $_$يالت تترجمون هذا الفلم \”A Melody To Remember\”
للاسف الترجمة دون المأمول ، هل يتم التدقيق و المراجعة ؟
Thaaaaaank yyyyyoouuuu
ترددت اتابع الفيلم من تعليقك بس شفت الفيلم طلعت الترجمة من اروع مايكون كل شي تمام بلاش كذب !! ترا مو كل شي لازم يُنتقد ، اذا ترجمتهم مو عاجبتك وش الترجمه اللي تعجبك ؟جد ماقد شفت احسن من ترجمتهماذا لقيت افضل منهم دلني عليهم 🙂
ايش بلا كذب و الاسلوب البايخ هذا – ترى اقدر انزل لمستواك واذوقك من نفس الكأس بس ما يصحش ^^ ما يحصش الاستعراض بطولة اللسان من خلف معرف مجهول ^^..عزيزتي ادارة المدونة اتمنى فعلا تهتموا بالتدقيق و المراجعه ع الشغلمشكورين
شكراً على ترجمة الفيلمالصراحة التمثيل أحلى شي فيهالقصة معروفة زي اللي أعرف ايش بيصير بس مو ممل الفيلموبيتها ?? خخخخ عجبني صج ?يعطيكم العافية
شفت لقطات من الفلم وانواع الحماااسالف شكر
مع انه ساعتين بس ماكان ممل ^^شكراً ع الترجمه ??
شكرا لكم
الفيلم مو راضي يشتغل معايا ابدًا، أيش المشكلة؟
ستجدد روابطه قريباً.
تم تجديد الروابط.
لو سمحتوا ممكن تجديد روابط فيلم the witch part 2 the ither one
تم:
http://www.asiaworld.team/p/27959