فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~
إسم الدراما : Skip-Beat
عدد الحلقات : 15
النوع : كوميدي – رومانسي
قناة العرض : FTV
اللغة : التايويانية
سنة الإنتاج : 2012
تستند القصة على أحداث المانغا التي تحكي قصة موغامي كيكو ذات السادسه عشر عاماً
التي ضحت بحياتها لأجل دعم صديقهـا شو ليصبح مغني بوب ناجحاً و ذا شعبية ..
لكن بعد أن أصبح مشهوراً قام بخيانتها و التخلي عنها تتعهد لنفسها بالإنتقام منه بتغيير شكلها بالكامل
تقرر كيكو بأن تخوض مجال عالم الترفيه وتدخل في شركة منافسة للشركة التي يعمل بها شو
حتى تصبح أشهر و أكثر نجاحاً من صديقها القديم ..
تجتمع كيكو بالممثل رين وَ ممثله آخرى في شركتها الذين يساعدانها كثيراً ..
موضوع التقرير ع إقلاع : Here
شارك بالترجمه : sora& Bluetit& شمس
حلم سيكون & كوكيز & قمر دنيا & ReeNa
وها نحن ذا نودع عمل اخر اسمتعنا وتعبنا به
ونتمنى انكم استمتعم به بقدر استمتاعنا ، وفرحنا بردودكم المشجعة
أشكر كل من مد يد المساعدة وساعد في اتمام هذا المشروع
نلتقي بكم بإذن الله في اعمال قادمة 🙂
يعطيكم العافية يارب مشكورين يالغلا .. ننتضر النسخة الاصلية افضل 🙂
وين راو النسخه الأصلية ؟؟؟ومشكووووووورين الف شكر
النسخه الأصليه لسه ما بعد تنزل بس تنزل ان شاء الله بنحطها .. مشاهده ممتعه
النسخة الاصلية ادري فيها تنزل بعد النسحة المدبلجة بـ اسبوع 🙂 مب مشكلة منتضريكم متى ما تنزلونها عادي 🙂
يسلموووو عن جد بس وين الهارد سب للنسخه الاصليهيعطيكم العافيه
صباحكم عسل وفل وعنبر اولا يسلمووووو عنجد يسلمو ومشكورين لكن ياريت تعتمدو فقط النسخة الاصلية افضل ما في داعي تعبوا انفسكم بترجمة نسختين هي تايواني حلقة وحدة تموت في الترجمة وانتو عاوزين ترجمو حلقتين واللة تعب ومجهود مو تمام
شكرااا لكم الله يعطيكم العافية
يعطيكم الف عافية بس عندي سوال هذا المشروع لوحدكم ولا بالتعاون مع فرق اخرى
هذا المشروع باسم الفريق بدون تعاون …
مشكورين على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فاااااااااااايتنغ
يعطـــيكم العــافيهـ .. بانتظــار النسخة الأصــلية .. خـــذووا راحتكــم
يعطيكم الف عافية رح اتابع النسخة التايوانية
الله يعطيكم الف الف الف الف عااااااافيه يااحلى حلوين^^
السوفت سب , يطلع لي صيغتها text ممكن تعدلونها , تشيبآال .. ^^
مرححب بسال بخصوص النسخه الاصليه كيف يعني ؟<<يعني دونغهي وشيون يتكلمون كوري وذوليك تايواني ؟؟؟؟
النسجة التايوانية عجبتنى كتير جزاكم الله كل خير
<<يعني دونغهي وشيون يتكلمون كوري وذوليك تايواني ؟؟؟؟ \\\\إيه حبيبتي , الدراما بتكون كوري و تايواني !
سوال وش الفرق بين النسخه الاصليه والمدبلجهوبعطيكم الف عاافيه
مدري شقول صرااااحه فريق ترجمه رائع ومبدعين الله يوفقكم
الفرق بين النسخه الاصليه والمدبلجه انو المدبلجه اصوات دونغهي وشيون راح تكون تيوانيه اما الاصليه فبتكون بأصواتهم الحقيقية اتمنى انكم فهمتو ^^
كوماوووووووو على المشروع الجديد بالتوفيق ليكم فيه بانتظار ملف ترجمة النسخة الأصلية وروابط التحميل لدى سؤال هل ملف الترجمة سيتوافق مع النسختين الأصلية والمدبلجة يعنى احمله عادى ولا أستنى لحد ما تنزلوا النسخة الأصلية
والله حاليا لا نعرف اذا توافق النسخه ولا لأ ..
جنجآ جنجآ جنجآ كومآو XDآحس لو تترجمون كل حلقة لغة وحدة بس آحسنَ وآسهل لكم مآله دآعي لغتينَ في نفس آلحلقة ^^ آونيآتي بآششآ ^^ ♥
اهااا soOma شكرا عالاجابه ~~ <3
امممم متى تنزلواا النسسخة الاصليية ..؟
لسه ما بعد تنزل بس تنزل راح نضيفها ان شاء الله
هادي الدراما من زمان مستنيتهايعطيكم العافية على المجهود الجميلوفي انتظار باقي الحلقات بفارغ الصبر XD:سؤال: الى الان نزلت حلقتين فقط منها ولا الدراما نزلوها كلها راو؟
ياااقلبيييي انتوووا..مااننحرم منكم ياااااااااااااارب..بس اكيد رح ننتظر الهارد سب ..دبلجة منئدرش ^^لازم اصوات حبايبنا سيوون ودونغهي كككك..من جد من جد يعطييييييييكم ربي العاااافيه ياااررب..
ي لبببى بججججد بجججد ننتظظر ع أحر من الجمممركممممممممآآوآ وي لييت م تتتأخروآ ^^
ما حأحمل شيء إلين تنزل النسخة الأصلية =) مستآنسة على بالي بس فيه مدلجة ضاااااااق صدري يعطيكم العافية كمآواااااااااااااا 3>
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو لالالا أخيرا أحد نزلهااااااااااااا من زمااااااااااان أنتظرهاااااااااااااااااااا شيون اوبا دونقهي أوبا لالالالالالالا نااااااااااااااايس شكلهم خطيييييييييييرررررررر مرة معنها مهي الأصليه لكن حنزلها واستنىىىىى الأصليه بفاااارغ الصبر وشكرااا كماوا
مشكووووووووووووووور كثيييروأخيرا مابغى ينزلبس متى النسخة الاصلية ؟؟؟
وناااااسه يعطيييييكم مليوووون عااافيهالحلقه الاولى حماااااااس وبأنتضار باقي الحلقاتحبيت اسأل فيه وقت محدد تنزلون الحلقات ؟
يعطيكم الف عآفيهـ ومشكورين ع الجهود بس روآبط الهآرد سب مآعرفت لهـآ تفتح ع موآقع اعلآنيهـ
بالنسبة لموعد تنزيل الحلقات , على حسب الترجمه الانجليزيه , بنحاول اول ماتنزل ننزلها في اليومين اللي بعدها , و روابط الهارد سب , لمايفتح الرابط تلاقين فيه عداد يعد تناولي من الخمسه , لما يخلص راح يطلع لك بوكس أصفر مكتوب عليه skip these أو \” تخطي الإعلان \” إضغطي عليه و راح يفتحلك موقع الميديافاير .. ق1
مشكوريين ننتظر الترجمه ^^نرجوو المزيد من التقدم
مشكووووووووووووووورين يالوغاليى على الترجمة والابداعانتم رااائعووون وربي فرحت يوم دريت ان شيون ودونغي بتكلمون كوري ^^محبتكم خوخة
يسلموو خيتوو محتارة ايش اشوف الاصلية ولا المدبلجه ايش رايكم
ساااااااااااعدونيحملت الحلقه الأولى المديلجه حملت ArabicSoftSUBفتحت البرنامج اللي حملته من ArabicSoftSUBومنه فتحت الحلقه على اساس الترجمه بس مافيه ترجمه بالله كيف مافهمت وين راحت الترجمهمنتظرتكم ساعدونيريما..
اهلين ريما , الحلقه اللي حملتيها غيري إسمها إلى نفس إسم ملف الترجمه ..و خلي الحلقه و الترجمه في نفس الملف ,و إفتحي الفديو بالميديا بلاير كلاسيك .. و إن شاء الله تضبط معاك ..
كمساااااميدااا عسوات بنتظار النسخه الاصليه بفااارغ الصبر 🙂
شكراً لكم جزيلاً ,, اتمنى أن تستمروا على الترجمة ^^
يعطيكم الف الف عافيه حبيباتي على الترجمه الاكثر من رائعه بأنتظار النسخه الاصليه ^_^واصلو ابداعاتكم 🙂
كوماوا علي الترجمهه وياليت تستعجلون بالحلقات الجايه وتنزلونها اون لاين علي اليوتيوب احسن للمشاهدين
يعطيكم الف عآآفية على المجهود الاكثر من رآآئع ^^بإنتظآر النسخة الاصلية أفضل !!فآآيتينغ ^.^
يسلمووووووو يا عسل وبانتظار النسخة الاصلية لازم صوت اوبتي دونغهي اسمعه ما ابغى مدبلج
ي جمآعه الهآرد سب والسوفت سب بالنسخه الاصليه مآتفتح روآبط وفتحتهـآ بمتصفح ثآني ونفس النتيجه مآتفتح غير التورنت ي ريت احد يقلي وش الحل
لو سمحتو التررجمه عندي متأخره -_-
حبيبتي ظظغذا تواجهين مشكلهشوفيها هاردسب ^^متابعة طيبة
مشكوريييييييييين ع الحلقة $.$ جاري التحميل
م فهمت يعني النسخة الاصلية يتكلمون كوري ؟؟
شششكككررراااا
شكرا على الترجمه الرائعه و ممكن تنزلون ملف الsoft sub مره ثانيه لان الرابط عطلان و اذا تقدروا تنزلون الحلقه بجوده اقل لان الفيديو كبير و تحميله ينقطع معي كثير
وااااااو مررره شكرررن ع الترجمه اللحين ببدأ اشوفو واشوف تمثيل عيالي الحلوين كماوا
مررررررررررررررررررررررررررةة ششككرا
nice
ارجوكم انا لما باجى احمل بينزل فى صوره ملف 16ميجا ومبيشتغلش ممكن رابط لتحميل الحلقات
بعد ما تحملينه تورنت ما يستغل؟الروابط اللي حاطينها إحنا للتورنت للأسف مافي مباشر..
سلام ممكن روابط للحلقات مره ثانيه …
انا عايزة افتح الحلقة الاولى و مش عارفة ممكن بليز تقولولى بيشتغل ازاى وكاميسمدا على الموضوع الرائع انا متشوقة جدا اشوفة
الموجود بالموضوع روابط تورنت و ملفات الترجمة,تحميلن التورنت عادي ببرنامج التورنت و تشغلين معاه الترجمة. للأسف الاونلاين انحذف من الموقع 🙁
اونلاين هنا : http://www.darseries.com/skip-beat/او هنا : http://www.yaqamar.com/video/category74
سؤال دحين دي الملفات النسخة الاصلية ولا المدبلجة؟
للأسف ماتشتغل لو سمحتوا متى تعيدون الرفع ؟؟
ممكن تعيدون رفع الحلقات ع برنامج mega شكرا ع الترجمه >_<
رجاءً عيدو رفعها 🙁 انتو الفريق الوحيد الي مترجمها
ان شاء الله قريبًا
ممكن تعيدون رفع الحلقات ع برنامج HARDSUPمشكوريييييييييين
ممكن ترفعون الحلقات الباقية شكرا لك
إن شاء الله بعد الإنتهاء من ضبط توقيت
مررره احببككممم شكككرراا على اعادة الرفع ياجميلات من زمان وانا ودي اشوفها وطلبتكم تعيدون رفعها صح طولت وانا انتظركم بس عادي اهم شي ما انسحب علي احببكككممم قسسم الله يسعدكم ويوفقكم وخخ اخييرا بحملها ذي اليومين ������✌
شكرررا مرررة على إعادة الرفع من زمان وأنا أدور عليها لبى قلوبكم
أزال المؤلف هذا التعليق.
ممكن تنزلو الحلقات اونلاين علي سيرفرات تانيه؟؟صعب تحميل الحلقة عشان نتفرج عليها مباشر..؟!
يالله تذكرت الدراما وكان نفسي اعيده !
ولقيته بترجمتكم الاحترافيه! ماهذا النعععيم !