فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Beautiful Days
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Beautiful Days
بالعربي :: أيام جميلة
بالكوري :: 뷰티풀 데이즈
بالروماجي :: Byootipool Deizu
التصنيف :: دراما – عائلي – غموض – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 21 نوفمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و43 دقيقة
المُخرج :: Jero Yun
الكاتب :: Jero Yun
اللغة :: الكورية – الصينية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: here
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مع ابنها بعد مرور 14 سنة من لجوئها لكوريا الجنوبية.
ترجمة سماعية:: بيوري
تدقيق:: CAPA
تدقيق:: CAPA
– ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية –
–
مشاهدة ممتعة ~
يعطيكم العافيه??
السلام عليكم جاء غدًا , يعطيكم العافية
نشرت الملف على السبسين لكن نسيت أضيف رابطه هنا.
شكرا ي اضخم فريق يعطيكم الف عافيه الترجمة تفتح النفس والفيلم مرا جميل??
شكرًا على الفلم
من زمان عن لي نا يونج
أحس الفلم درامي مؤثر
شكرا على الترجمه
مليان مشاعر حتى مو قادره اوصف احساسي
حبيت الفلم لولا الرتابه الزايده كان بيكون افضل بكثير
حرق*
ليتهم سلطو الضوء على حياتها في كوريا الشمالية وكيف راحت للصين وكيف تعرفت على مديرها النجس
اللهم لك الحمد على حياتنا مهما كانت فيها اشياء تضايق الا انه ماوصلنا لمرحلة نبيع اجسامنا عشان ناكل ونشرب ونعيل اسرنا
بالبدايه استغربت برود البطلة العجيب لكن بعد ماعرفت قصتها فهمت ليه مايهز فيها شعره
اكثر اللقطات الي اثرت فيني
ولدها لما منعها من السوجو وكانه خايف عليها
ولما ضرب راس حبيبها بالضبط مثل ابوه لما ضرب مديرها البغل
ولما كانت بتقتل جنينها بس بنفس الفتره تعلقت فيه وكانه يحميها من مديرها لما درا انها حامل ومو قادره تقدم خدمات جنسيه بسبب حملها
والصدمه لما عرفت ان ابو ولدها مو زوجها ! الا كان عميل واخذها بالشهور وبالصدفه حملت!خير وامه جايه تنقي بعد!
ماتخيل تكون قصه حقيقيه.. غريبه غريبه وتحزن مره.
والف الحمد لله على وفاه البغل قال ايش قال انا الي اشغلهم والمفروض يشكروني
اخر شي بعلق عليه اللقطه الاخيره لما زار امه ولبس البدله واكل حسائها ، جميله المشاعر
يعطيكم العافيه?
الام والاب والطفل الضروف اللي مروا فيها صعبه بشكلل?
اللهجة اللي تكلموا فيها كوري حبيتها النهاية لطيفة اتمنى ان يعيشوا باقي حياتهم بسلام.
وين البيوتيفل دايز بالموضوع ??
الحمدلله الذي عافانا.. هذه حياة!!
شكراً لكم على ترجمة الفيلم
هههههههههه فططست
صباح الخير
الروابط غير موجودة اذا ممكن تضيفوها للتحميل او المشاهدة المباشرة
وربي يسعدكم ويعطيكم الف عافية على مجهوداتكم