فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
The House of Us
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The House of Us
بالعربي :: منزلنا
بالكوري :: 우리집
بالروماجي :: Woorijb
التصنيف :: دراما -عائلي
تاريخ عرض الفيلم :: 22 أغسطس 2019
مدة الفيلم :: ساعة و 32 دقيقة
المُخرج :: Yoon Ga-Eun
الكاتب :: Yoon Ga-Eun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
رحلة تجمع ثلاثة أطفال مُثقلين بمشاكلهم العائلية
يصبحون من خلالها أصدقاء مقربون
يدعمون بعضهم البعض
ويتعهدون على حماية منازلهم الخاصة.
—
الفيلم الثاني للمخرجة الرائعة يون قايون
أوصيّ بمشاهدة فيلمها الأول
بعنوان The World of Us تجدونه مترجم هنا
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرا جزيلا!! انتظر هذا الفيلم من زمااان ودورته مالقيته!
شكرا يعطيكم العافية
يعطيكم ألف عافية شكرًا! ?
شكرا على الترجمة ?
للاسف مليان مشاعر سلبيه
جميل جداً وضح التأثير في علاقات الاباء و الأمهات في عاطفة الأطفال او الابناء عموماً
لكن البنات غلطوا انهم راحوا لحالهم
الفيلم جيد، بارد لكن مو ممل
والقصة والتصوير واقعي جداً
يشبه الأفلام اليابانية
شكراً على ترجمة الفيلم ?
يعطيكم العافية