فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الغموض و التشويق
اليابانية : أيّ شيءٍ لأجل Anything for N ※ N
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم ~
اسم الدراما : The Testimony of N \ Anything for N
بالعربي : أيّ شيءٍ لأجل N
بالروماجي : N no Tame ni
بالياباني : Nのために
التصنيف : رومانسي, تشويق, غموض
عدد الحلقات : 10
by DeleteAd”>نسبة
المتابعة : 9.0%
قناة العرض : TBS
بالروماجي : N no Tame ni
بالياباني : Nのために
التصنيف : رومانسي, تشويق, غموض
عدد الحلقات : 10
by DeleteAd”>نسبة
المتابعة : 9.0% قناة العرض : TBS
البلد : اليابان
المخرج : Shimura Akira
الكاتب : Omori Mika
أغنية الدراما : Silly by Ieiri Leo
الكاتب : Omori Mika
أغنية الدراما : Silly by Ieiri Leo
” لقد ارتكبوا تلكَ الجريمة في ذلك الوقت.
وكان ذلكَ لأجل N …”
تاكانو شيجيرو ضابط شُرطةٍ سابق يُحاولُ كَشْف الحقيقةِ قبل 10 سنوات
وراء مقتل زوجان في حضورِ أربعة من أصدقاءهم المقرّبين،
حيث أنّ جميعهم تبدأ أسمائهم بالحرف N.
حين قُبض على المُتهم قال “كلُّ شيءٍ كانَ لأجل N“. و هذا يدل
على أنّ واحدًا منهم قد يَخفي الحقيقةَ لكي يحمي بعضهم البعض
أَو أن واحدًا منهم هو القاتل الحقيقي؟
وكان ذلكَ لأجل N …”
تاكانو شيجيرو ضابط شُرطةٍ سابق يُحاولُ كَشْف الحقيقةِ قبل 10 سنوات
وراء مقتل زوجان في حضورِ أربعة من أصدقاءهم المقرّبين،
حيث أنّ جميعهم تبدأ أسمائهم بالحرف N.
حين قُبض على المُتهم قال “كلُّ شيءٍ كانَ لأجل N“. و هذا يدل
على أنّ واحدًا منهم قد يَخفي الحقيقةَ لكي يحمي بعضهم البعض
أَو أن واحدًا منهم هو القاتل الحقيقي؟
Episode 01
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09
انتهينا من ترجمة العمل، أتمنى أنكم استمتعتم فيه
قد ما استمتعنا في ترجمته.. ومشاهدة ممتعة للجميع ~
قد ما استمتعنا في ترجمته.. ومشاهدة ممتعة للجميع ~
يعيكم العافيه ع الترجمه صراحه الدراما قصتها مشوفه مع اني مو مره مع اليابانيين بس هالمره احس اني حبيت الكاست مره ثانيه مشكورييين ع الترجمه ويعطيكم الف عافيه
شكرا لكم حبايبي ان شاء الله تكون دراما رائعةبانتظار الهاردسب
هونتوني أريقاتووووو
تمت مشاهدة الحلقه الاولى مرررا روعه وحبيت الغموض اللي فيه الام والاب متخلفين الاب اناني جدا والام من الصدمه مو راضيه تصدق عايشه بأحلامها شكرا لكم ع الترجمه وعلى اختياركم الرائع بانتظار الحلقه الثانيه
ياربييييه قد أيش أعشقكم آسيا وورلد تيم على مفاجئاتكم اليابانية <3من خلصتم الدراما اليابانية اللي قبلها وأنا أنتظر عملكم القادم وكل شوي أحدث صفحتكم بس ما جاء على بالي أنكم رح تترجمون هالدراما , أصلاً كنت أتمنى أحد يترجمها لأنها باينه مره جميلة وقصتها جديده *.*أريقاتووووووو آسيا وورلد تيم .. دايسكييييييي <3 <3
Thank You. I'm very excited :))))) FIGHTING
الله يعطيكم الف عافية على اختيارك لترجمة المسلسل بانتظار الهارد سب شكرا
اختيار موفق مثل مااعتدنا منكمالف شكر لكم الله يوفقكم
دراما من شرح مبسط لها مبين حلو و شيقة أحب دوامات يابانية إذ نوع بحت و تحقيق و تشويق :))
اريقاتو عالدراما الحماسية والمشوقة جاري متابعتها ….
يعطيكم الف عافية ^^
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا مو مصدقه نزلت الثانيه عاد تو خلصت تحميل الحلقه ع امل تنزلونها بدري وماخاب ظني فيكم ربي يسعدكم
مرررررررره جميلة الدراما يعطيكم العافيه على الإختيارالحلقة الاولى مره عجبتني و فيها شيء يجذب يمكن لأن الشخصيات قصصهم تحزن و تعاطفت معاهمعاد دخلت لقيتكم منزلين الثانية! الله يعطيكم العافيه جاري التحميل
تشكري على الدراما الجميلهبانتظار الحلقه القادمهفايتتتتتتتتنق
الثاااااااااااااااااااااااااااااااالثه وش اقول بس جعل السعاده ماتفارقكم
مشكورين الله يعطيكم ألف عافية ما شاء الله عليكم حلقتين راح أحملهم و شوف اليوم شكر لكم
الف شكرا
شفت الحلقة الاولى طبعا الدراما ابداااع وقصة البنت البطلة حزينة قهرني ابوهم T_Tان شاء الله ماتطلع هي القاتلة في النهاية لان في ايديها كان في دمالدراما جميله واختيار موفق في الترجمة اوتسكاري ساما ديشتا
شكرا يعطيكم العافيه SOMA & O.Israa و ميرفت طبعا ماقصرت
ووواوو نزلت ترجمة الحلقه الثانيه و الثالثه بسرعهمشكووره على المجهودمتحمسه كثير مع الدراما
الدراما رااائعه شكرا لكمالحلقة الاولى في البدايه التوقيت صحيح لكن من المنتصف تقريبا تتاخر الترجمه عن الصوت موفقين في انهاءها مرره حماسيه
يعطيكم العافيةحسيت القصة تشبه جو روايات اغاثا كريستيان شاء الله من المتابعين
السلام عليكم .. حصلت تورنت نسخة 480 ..للي ما عنده اكاونت في اسيا تورنت http://www.nyaa.se/?page=view&tid=639301
سريييعييين ماشاء الله شكرا شكراااا الله يعطيكم العافيه
شكرًا تم إضافته 🙂
مشكوووووووورين يعطيكم العافيه بس فيه ملاحظة بسيطه تبع التوقيت في الحلقات في الوسط لين النهاية انه تتأخر الترجمه عن الصوت فيليت تعدلونه 🙁 مشكورين جد ما قصرتوا شغلكم بذاته عمل كبير اريقاتووو:)
شكرا على الحلقه الرابعه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الـــ 4 ـــــففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام وقصه الدراما فى غايه الجمالفايتينجاخيكم : hamadz
واااه ثاانكس ع التررجمه ..^_^
شكراا جزيلا
اخيراً دراما غموض يابانيه جديده دائماً تبدعون وتصدموني باختياراتكم لدراما اليابانيه جداً احب ذوقكم فيها الف شكر للمجهود الجميل ربي يسعدكم ويوفقكم عندي ملاحظه بسيطه بنسخة الهاردسب نهاية الحلقه الاولى والثانيه توقيت الترجمه موب مضبوط مدري ايش المشكله فيه ؟؟
جمممممممممممييييييللله الدراما شي موغريب عاليابان كل ماله ابداعهم يزيددد واختيار رائع للدراماااا اوتسسكاري ساما ديشتا الحلقتين الاولى بنص الحلقه الترجمه تتاخر >____<
جمممممممممممييييييللله الدراما شي موغريب عاليابان كل ماله ابداعهم يزيددد واختيار رائع للدراماااا اوتسسكاري ساما ديشتا الحلقتين الاولى بنص الحلقه الترجمه تتاخر >____<
يعطيكم العافيه على الترجمه هذي بتكون أول دراما يابانية أشوفها ومتحمسه من المدح اللي عليها
اريقاتو ♥♥يعطيكم العافية على ترجمتكم السريعة ما شاء اللهدراما جميلة شكرا لاختيارها ♥
وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااهههه الحلقه السادسه!!!!!!!!!!!!!!شككككككككككككككككررااا TTTT^TTTTيعطيكم الف عافية.. جدياً اسرع فريق مر عليا الله لا يضركم xD
شفت اول ٣ حلقات غمووووض ودي اعرف وش صار يوم الجريمهشكله صديقها اللي من الجزيرة بس ماودي يطلع هو حبيييته مررهالقصه مع انها مو غريبه عاليابانيين بس الحبكة والاحداث محليتهاوترجمتكم بعد الله يعطيكم العافيه ماقصرتم ويحقق لكم ماتتمنون يارب❤️❤️❤️❤️❤️
الله السسسسساادسسسسسه ياللسسسسعاااده ?اسسسستنى الهاردسسب
ربي يسعدكم على ترجمتكم للدراما ^^راح اتابعها , لاني اثق في اختياراتكم
شكرا كثير ع الدراما الجميله ♡♡ جد حبيتها مع انو خاتمه نص المسلسلات اليابانه بس قصتها غير تذكرتني بدراما piece تخلي الواحد يتحمس للاحداث حقتها .. بس كم حلقه في الهاردسب مو مزبوطه فيها خلل تأخر الترجمه و لا توقف الصوره و يصير بس صوت في الحلقه 5 اتمنى تتعدل ..♡♡
مشكورين عساكم عالقوة يارب
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 5 & 6 & 7 ـــــــففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
مريت بيوم مرهققققققق بمعنى الكلمةولما دخلت مدونتكم وشفت الحلقة السابعة نزلت! حسيت باني رجعت للحياه xDشكرااا ♥
الدراما قمة في التشويق والحماااس انتظر كل حلقة بحماااس اكتر من اللي قبلهابانتظار الاون لاين في الحلقة 7اوتسكاري ساما ديشتا
شكرا لكم على المسلسل الرائعبس اتمنى تعيدو توقيتها الترجمه متاخره
مشكورين على الحلقة السابعه الله يعطيكم الف عافية
اختيار رائع للدراما الف شكر على الترجمة الاحتارفيه بالتوفيق يارب
يعطيكم العافيه على ترجمة الدراما الجميله وسرعتكم في الترجمه بس غريبه المره ذي طولتوا ننتظر الحلقه الثامنه ?
بإنتظار الحلقه 8 المسلسل حماس بلييز لاتتأخرون عشان مايطفى حماسنا
يعطيكم العافيه بس طولتوا بالحلقات الباقيه :((((((((
يااااااي مشكورين كم لي ادور هالدراما مترجمه قصتها روعه و الشخصيات حلوه بس يا ليت ما تطولوا بتزيل الحلقات وصلت للسابعه و للحين ما نزلت الثامنه 🙁
اذا كان حبيبك عسل لا تلحسه كله!عشانهم سريعين ماشاءالله تطلبون منهم الإسراع اكثر. ارفقوا بهم
من جد وربي أفضل قروب لترجمة الدراما اليابانيه حالياً ,,هوووونتوووني أريقاااااتووو ميناااا 3>
اريجاااتو على ترجمتكم السريعه وننتظر الحلقه الاخيره وكلنا حماس （≧∇≦）
يسلموووووووووووووو مشاء الله سرعين حيلاتمنى تترجمون عائلي
ربي يعطيكم العافيه .. في انتظار الهارد دسب لـ 8+9
مررررررررررره شكراً يعطيكم العافيه
امس شفت الحلقة 7 واليوم ان شاء الله بكملها الدراما تحفة فنية من جميع النواحياريقاتو على الاختيار الجميلاوتسكاري ساما ديشتا
الترجمة متقدمة 🙁
مشكوريين على تعبكم بس معظم الحلقات الترجمة متأخرهاو متقدمة ي ريت تعدلون التوقيت بانتظار الحلقة الأخيرة ♥
فعلا المسلسل كله غموض والتوقيت ف معظم الحلقات غلط وهذا يزيد من الغموض -_- أتمنى انه ينعاد الرفع لأنه المسلسل روعة
فعلا انا اول ما شفت المسلسل تذكرت رواية ثم لم يبقى أحد ,,والموسقى يلي بالكمان روعة توتر الواحد
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 8 & 9 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم :hamadz
شكراااااااااااااااااااااااااا على الترجمه و بانتظر عمالكم الياباني القادم
اريقاتو عالدراما الجميلة بس ياريت تنتبهوا لمسالة التوقيت واريقاتو على الدراما الجميلةجاري متابعة الحلقة الاخيرة ….
يعطيكم ألف عافيييييييييه واخيييييرا ^__^ هونتوني أريقاتوووووووننتظر عملكم الياباني القادم لا تتطولوا علينا ترجمتكم روووعه استمرووا
اريغاتو مينّا شكرا لكم لي عودة إن شاء الله بعد المشاهدة
شكرا كثيير .. عنجد متحمسه للحلقه الاخيره ^_^ بس ياريت ما تكوون الترجمه متقدمه.. بانتظار الهاردسب ♡♡
البطله كيييييوت مره حبيتها مع أندو أكثر من شينجيالف شكر على الاختيار والمجهود الرائع بالتوفيق لكم جميعاً ياااارب و ننتظر عملكم الثاني
اسفين سيتم إعادة الرفع \”(
حبيت الدراما من بدايتها لنهايتها جميله ومشوقه واكيد استمتعنا بالدراما بالترجمه الاحترافيه والسريعه ربي يسعدكم ياربدائما الدرامات اليابانيه اللي تترجمونها فريده من نوعها ومحد يفكر يترجمها ومن نوعي المفضل مررا شكرا وبإنتظاركم في اعمال اخرى
ماشاءالله عليكم خلصتم بسرعه عيني عليكم باردةاتمنى تترجمون دراما Subete ga F ni Naru الفريق اللي ماسكها متوقف من فترة طويلةويعطيكم ألف عافيه
دراما جميله جدا تحمست معها وخلصتها بيوم xD عاد بس باقي لي الحلقه الاخيره , بانتظار الهاردسب *^* يعطيم العافيه يارب ومتشوقه لعملكم الثاني , عارفه بيكون أختيار موفق ♥♥♥
مشكورين و بانتظر عملكم الياباني القادم
مشكورين عى مجهودكم الرائع في ترجمة المسلسل راح انطر عادة رفعه لمشاهدته وفي انتظار عملكم الياباني الجديد فايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافة الحلقه الــــ 10 ــــــ والأخيرةففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعهاجا اجا فايتينجأخيكم :hamadz
حملوها تورنت كل الحلقات مررا سريع يخلص بسرعه بدل انتظار الهاردس وفوق كذا التوقيت مضبوط انا سويت كذا ^^
تم اعادة رفع الدراما كاملة مشاهده ممتعة
مشكورين والله يعطيكم الف عافية على إعادة رفع الدراما وشكرا
ألف شكر ميرفت ماقصرتي 3>3>
وأخييييرا الحين نشوف هالدراما اللي الكل منهبل عليها يمدحهامتفائله جددا هونتوووني اريقاتووو (^__^)
ايش عملكم القادم؟ متحمسين!!!
شكرررررررا لكم ع الترجمه الله يعطيكم الف الف عااافييه الدراما تحمسسس بشكل مو طبيعي طووول الحلقااات وانا ع اعصابييي مننن جدددد ابدعوووا فييييها بمعنى الكلمه وانتم ابدعتواا بالترجممممممه هونتوني ارييغتووا ميييناا
الدراما كانت جميلة من جميع النواحي تقيمي للدراما 10\\10التمثيل كان رائع والممثلين مبدعين وغير الاخراج والسيناريو والقصة والحبكة وطبعا ترجمتكم المميزةفي انتظار مشروعكم الياباني القادماوتسكاري
الدراما كانت جميلة من جميع النواحي تقيمي للدراما 10\\10التمثيل كان رائع والممثلين مبدعين وغير الاخراج والسيناريو والقصة والحبكة وطبعا ترجمتكم المميزةفي انتظار مشروعكم الياباني القادماوتسكاري
ياالله عليكم قد أيش تبردون القلب ❤️❤️إختيارات جميييلة وترجمة سرريعة ماشاء الله ربي لا يضركم إن شاء الله ~ومبروك على إنتهاء هذا المشروع الجمييل وفي إنتظار مشاريعكم القادمة بإذن الله ..ربي يسعدكم ويوفقكم ويحقق كل أمانيكم على قد ما أسعدتونا .. دايسكيييييي ❤️❤️❤️
واااااااه شكلل الدرامااا جميله سوف انطلق احملهاا اريقاااتو وربي يعافيكم اوتسكااري
واخيرا انتهيت من الدراما الجميلهامتعتونا بترجمتكم الجميله الله يعطيكم ملييييييون عافيه مترجمين مدققين و رافعين موفقين أن شاء الله
مشكوووووووووووورين كثيييييييير ع ترجمة هالدراما الي كلمة رائعة قليلة بحقهاالأحداث .. الشخصيات .. الثيم سونغ كل شي رهيبحمااااااااااس من أول حلقة لأخر حلقةيعطيكم ربي الف عافية دايم تعجبني اختياراتكم للدرامات لأنكم ماتترجمون اي دراما والسلامأحس تنتقون بعناية ربي يسعدكم قد مااسعدتوني بهالدراما الي تعلمت منها الكثيراريغاااااااااتووووووووووووو ♥♥♥
الدراما تدخليين معاها جو بشكل فظيع الله يخليكم
شكرااااااا
ردود المتابعين تحمس بشوفها بإذن الله ❤️?يعطيكم العافية على اختياركم وترجمتكم المتميزة ❤️❤️❤️
الدراما فيها مشاهد مخلّه ؟الفريق الوحيد اللي أثق بترجمتهشكرًا على جهدكُم * وردة *
مشهد واحد تقريبُا 🙁 العفو ياجميلة
الدراما جمييييلة جدا حتى النهاية حلوة ابدا مااتوقعت هذي النهاية ماجا ببالي على قد ماحطيت فرضيات طلعت خطأ بس استتعت فيها شكرا لكم للترجمة الرائعه اسعدتوني ^_^
شكراً على اسعادنا بترجمة
اخر حلقتين مو موجودين ع الميقا ليييه :(اتمنى ترجعو ترفعوها
موجودين بالفعل 9https://mega.co.nz/#!Cx8WnJYR!CTbmQcb5ShWYr6IDADGnHKZZH5ZIwKPPQCGnPYKm4x810https://mega.co.nz/#!HoVHnaBQ!dDwL_2auel4sKgWtmseVBCN6LwYH6hLA4lQsUTc4fiM
أهنيكم على الإختيار الصراحه ، دراما جدًا رائعه وتلعب بالأعصاب والنهايه كانت ص د م ه :\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\” يعطيكم العافيه يا رائعات $:
الدراما جججداً جميلة واستمتعت فيها, ف البداية كنت مترددة اني اشوفها, بس لما شفت اول حلقة ماقدرت اوقف xDمشكورين ججداً ع ترجمتكم الرائعة للدراما, اختياركم كان مووفق جداً 33>بإنتظار ترجماتكم لدرامات أفضل من كذا كمان 33>يعطيكم العافية 33>
ربي يجزاكم كل خير
تحمّست للدراما أكثر من التعليقات..بأبدأ اتابعها شكرًا لكم :)) بجد انا معجبة فيكم مميّزين $
وكملت درامتي الجميلة مشاعر مطربة واحزان متراكمة وبالاخير امل موصول بايمان عميق بوجود غد اجمل اقل وصف للدراما انها تحفة فنية كشخص عاشق للثقافة اليابانية وكل شي من اليابان اتوقع كل هذ الروعة من الدراما اليابانية مع ذالك اجد نفسي اتفاجا من مستوى هذه الدراماالمذهل اكملتها بساعات متواصلة طوالت ال10حلقات كنت على اعصابي ولم اشعر بالملل ولو لثواني اختيار مبدع لترجمته انتظركم باعمال اجمل موفقين
السلام عليكم ، عذراً للإزعاج لكن روابط الترجمة للدرامات اليابانية التالية لا تعمل ، موقع البوكس يرفض تحميل اي ملف Anything for NSaintly Woman : SeijoST : Scientific Task ForcGekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?SPECThe Life Story of Bookstore Clerk MichiruControl وجزيل الشكر لكم على إعادة رفع ملفات الترجمة لدراما Take Five طرت من الفرحة لإستجابتكم السريعة ^^ مكنت اظن حتشوفون التعليق وخاصةً كون الدراما قديمة
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته..شكرًا على التنبيه سيتم إعادة رفعها
يعطيكم الف عافيه على الدراما الحلوه ?
thank uuuuuuuuu
عندي مشكله اتمنى تحلوها الروابط مو راضيه تمسك معي دايم توقف عند صفحة الاعلانات ويوقف ما يوصلني لرابط الحلقه وشكرا على جهودكم?
بعدل الروابط الليلة وان شاء الله ما تكون تالفة.
شكرًا على التنبيه.
الروابط ميقا ما تشتغل اتمنى اعادة الرفع
ممكن تعيدوا رفعها على ميقا اللينكات ماتشتغل ♥️
شكرا كتير على المسلسل. حزين جدا بس واقعي و جميل. علاقة نوزومي و ناروسي لطيفة و عميقة و متينة جدا. من أكثر الثنائيات يللي دخلت قلبي.