فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإثارة والكوميديا الكوري
Room No. 7
Room No. 7
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Room No. 7
بالعربي :: غرفة رقم 7
بالكوري :: 7호실
بالروماجي :: 7Hosil
التصنيف :: دراما – جريمة – إثارة – كوميديا
تاريخ عرض الفيلم :: 15 نوفمبر 2017
مدة الفيلم :: ساعة و40 دقيقة
المُخرج :: Lee Yong-Seung
الكاتب :: Lee Yong-Seung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– إيحاءات جنسية –
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– إيحاءات جنسية –
مالك متجر أشرطة رقمية يسعى جاهداً
لبيع محله الذي لا يحقق أية مكاسب.
وعامل لديه بدوام جزئي يقررالاستقالة
بحثاً عن فرصة عمل أفضل
إلا أنهما يجدان نفسيهما عالقين
في المحل بسبب حادثة مروعة غير متوقعة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
اصلا يكفي وجود كيونغ سو وشين هاكيون
شكرا لكم
يعطيكم الف عافيه ولكن
فيه مشكلة في الرابط الربحي مانقدر نحمل و لا ندخل ولا نشوف
على أي سيرفر؟
جربت (ميقا – ابتبوكس – اوك) وكلهم فتحوا
اذا كان عندك مانع للاعلانات
مثل
أدبلوك
(AdBlock)
اغلقه وحدث الصفحة وراح يشتغل معاك ان شاء الله
حصل لي نفس المشكلة
وشكرا لعالم اسيا
جميع ما تقدمون ممتع و مميز
بالتوفيق للجميع
واجهة نفس مشكلتك على متصفح كروم وجربت متصفح فايرفوكس ضبط معي
يعطيكم العافية و شكرا
مشكوريييين ع الترجمةة ما توقعت تنزلون فلم بسرعة كنت ادور عن فلم ولقيتكم منزلين واحد اسعدتونيي
هو قبل ما اشوفه قريت آراء الناس عنه ف النت مع انه مب مشهوور بس الاغلب قالو حلو ف امالي كانت عالية
لما شفته طلع لا بأس به استمتعت كان بسيط بس توقعت شي افضل، اثرهم الناس اللي يمدحوه من فانزات المغني المشهور يعني الانحياز ^^^^^ والمصداقية vvvvvv 🙁
انا من فانزات دي او ومامدحته تابعته عشانه بس السيناريو ضعيف
يعطيكم العافية جميعًا ما قصرتوا ?
الفلم خياس و اسوء فلم شفته بحياتي سخيف سامج ما فيه قصه ما فيه حوار ما فيه اي شي حرفيا ما انصح فيه ابد والله حرام الوقت الي يضيع فعلا فعلا سلق احداث خرابيط ما في شي صح بالفلم
لحتى الان الأفلام اللي حضرتها لدي أو وناوية أكمل باقي أعماله، راح يضل فيلم Swing Kids هو المفضل عندي، بس طبعا دي أو وين ما يقع في عمل ببدع في التمثيل، وشخصيات تختلف عن اللي قبلها تماما، غير الشعر اللي بغيره، لانه بهادا الفيلم كان أسوأ شعر وما قدرت استحمله طول الفيلم، بس ما علينا هههههه
الي حاباه انه بحب يكون الفيلم عبارة عن ثنائي ومرتبط معه، ومش أي ممثل بمثل معه كمان، ممثلين اوريدي بعشق تمثيلهم وبحب احضر أعمالهم لو كانت الأفكار جدا غريبة علي ومش مودي زي هادا الفيلم، وكعادة شين هاكيون عظمة في التمثيل وشخصيته كل ما تعصب تخليني اضحك تلقائيا، طريقة مشيته وتصرفاته ولما انهبل انه ينكشف كان فظيع… ولسانه عبارة عن (شيبال) ههههه، بس الاحلى ما في الموضوع انه كل واحد ورّط حاله في مشكلة مرعبة وما بدو يحكي للتاني، بس النهاية صدموني كيف قدروا يكملوا حياتهم، وطبعا كتير انبسطت بشو صار بدي أو، لانه هيك بحب شخصيته، كتير حبيت النهاية، بالنسبة الي لتاني مرة ترفع مستوى الفيلم عندي
وشكرا كتير على الترجمة ??