فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرعب والدراما الكوري
Seire
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Seire
بالعربي :: سَيري
بالكوري :: 세이레
بالروماجي :: Seire
التصنيف :: دراما – رعب
تاريخ عرض الفيلم :: 24 نوفمبر 2022
مدة الفيلم :: ساعة و41 دقيقة
المُخرج :: Park Kang
الكاتب :: Park Kang
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
يتجاهل أبّ معتقد شعبي محظور تؤمن به زوجته
حيث لا يُسمح للغرباء بالزيار ة عند ولادة طفل جديد
لحمايته من سوء الحظ، فتبدأ عائلته بمواجهة سلسلة
من الأحداث الغامضة والمخيفة بعد انتهاكه لهذا المحظور.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
ممكن اسأل ليه غير مناسب للمشاهده العائليه هل بسبب مشاهد +18 او بسبب الرعب
بسبب مشهد +18 سريع بنهايته
مشكوووووور
هل الفيلم يستحق المشاهدة ام لا
كومااوووو
مشكورين على الترجمة ??
ولكن الفيلم لا يستحق المشاهدة وممل