فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرياضة والدراما الكوري
My Punch-Drunk Boxer
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: My Punch-Drunk Boxer
بالعربي :: مُلاكمي العليل
بالكوري :: 판소리 복서 (مُلاكمة البانسوري)
بالروماجي :: Pansori Bokseo
التصنيف :: دراما – رياضي – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 9 أكتوبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و 50 دقيقة
المُخرج :: Jung Hyuk-Ki
الكاتب :: Jung Hyuk-Ki, Jo Hyun-Cheol
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن مُلاكم محترف عانى من إصابة أبعدته عن حلبة الملاكمة
لكن بمساعدة عضوة جديدة يبدأ بالرجوع
مُحييًا أسلوب ملاكمته الفريد باستخدام موسيقى البانسوري.
ترجمة وتدقيق:: SORA
–
مشاهدة ممتعة ~
جالسه احملو .. اول ماخلصو واتابعو بنعطيكم أحلى تقييم <3
وشكرًا ع رهابتككككممم ! يوميًا ادخل المدونة عشان اشوف لو نزلتو شي ! ودخلت الان وشففففت الفيلم
منتظرين تعليقك
شكرا جزيلا على الترجمة
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
عفوا علي الرحب والسعه
؟?
ألف شكر
ويعطيكم العافية
يعطيكم العافيه??
الفيلم فكرته جميله لكن الحبكه مو جيده بالنسبه لي لكن ماندمت اني تابعته.