فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري
I Am Here
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: I Am Here
بالعربي :: أنا هنا
بالكوري :: 나는 여기에 있다
بالروماجي :: Naneun Yeogie Issda
التصنيف :: دراما – جريمة – أكشن – إثارة
تاريخ عرض الفيلم :: 12 أبريل 2023
مدة الفيلم :: ساعة و21 دقيقة
المُخرج :: Shin Geun-ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
“كيم كيو جونغ” شاب هادئ وخجول يتحول إلى قاتل عديم الرحمة دون سابق إنذار. ويلاحقه المحقق “سيون دو” للقبض عليه وكشف ملابسات الجريمة، إلا أنه يكتشف رابطاً غريباً يجمع بينهما.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
ملف الترجمة:: SubScene
شكرا على ترجمة كنت انتضر الفلم بفارغ الصبر
الفيلم جميل جدا و عائلي انصحم به
هل يمكنكم ترجمة فيلم the First Shot 2019 وشكرا لكم
تتوفر له ترجمة عربية من فيكي وأيضاً على موقع السبسين.
عاشت أناملكم على الترجمة …الفم رائع ومؤثر
فيلم جميل
الصراحة الفيلم من اسوء الافلام اللي تابعتها من سنوات و استغرب من اللي قالو الفيلم حلو. لا قصة، لا ممثلين معروفين، لا تمثيل حلو و مقنع، لا حوارات، و حتى مشاهد القتال ضعيفة مع ان الفلم اكشن. الفلم شكله ميزانيته منخفضة جدا. طبعا اكيد مجهود فريق الترجمة يشكرو عليه لكن الفيلم الصراحة لا يستحق المشاهدة