فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الياباني
The Blessing Bell
The Blessing Bell
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Blessing Bell
بالعربي :: جرس السعادة
بالياباني :: 幸福の鐘
بالروماجي :: Kofuku No Kane
التصنيف :: دراما، كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 22 نوفمبر 2002
مدة الفيلم :: ساعة و27 دقيقة
المُخرج :: SABU
الكاتب :: SABU
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
رجل كان سجيناً، يصبح عاطلاً في يوم عمله الأول عندما يغلق المصنع أبوابه،
فيغادره دون وجهة يقصدها، يجوب طرقات المدينة ليومٍ كامل
والحيرة تنخر تفكيره والحظ السيئ يلاحقه، يمر في هذا اليوم
بأشخاص وأحداث ومواقف مأساوية ومصادفات غير متوقعة.
بأشخاص وأحداث ومواقف مأساوية ومصادفات غير متوقعة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
أهلاً! أجل أعجبتني أفلام المخرج، وخططت لمشاهدتها وقت تفرغي من الأعمال الحالية التي أترجمها. سأشاهد أفلامه وبإذن الله سأترجم ما اقترحت ترجمته.
كما العادة الترجمة مُذهلة , شكرًا لكم