فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرعب الياباني القصير
Chime
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Chime
بالعربي :: جرس
باليابانية :: チャイム
بالروماجي :: Chaimu
التصنيف :: دراما – رعب – تشويق – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 2024
مدة الفيلم :: 44 دقيقة
المُخرج :: Kiyoshi Kurosawa
الكاتب :: Kiyoshi Kurosawa
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تضطرب حياة طاهٍ في معهد طبخ
بسبب رنين جرس يجلب معه شعوراً مرعباً.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
مستغربه مره انو ما ترجمتوا الفلم الياباني monster2023 مع انه فلم انشهر وفاز بجوائز كثير .. صراحه منتظره ترجمتكم الاحترافيه بس مؤسف ان الانتظار طال:(
و شكرً..
الفيلم ترجمه المترجم القدير نزار فور صدوره ^^
ممكن الرابط لو سمحتوا
ابحث عن الفيلم في المواقع وستجده بترجمته.
حسنا شكرا لكم التوفيق
ناوين تترجمون فلم الاسطورة ما دونغ سيوك الجديد؟ the roundup
ترجمنا الأول والثاني والثالث من هذه السلسلة
هل تعتقد سنمتنع عن ترجمة الجزء الرابع؟
بإذن الله حين توفر الفيلم على النت.
هههههههههههه في انتظاركم على احر من جمر